Anita Mui · Mui Music · My Translations · Queen of Cantopop

Anita’s Song: “Intimate Lover”

[Trích nguyên văn bài dịch năm 2010] *JustafanofAnita dịch từ bản tiếng Anh của bạn BeepBeep @muimusic.com. Trích phần phỏng vấn giữa Tiểu Trùng (小虫) và NetEase Entertainment (网易娱乐) về Anita. Tiểu Trùng là người sáng tác bài hát “Người Tình Thân Mật” hoặc “Người Yêu Thân Mật” (親密愛人) cho album cùng tên phát hành… Continue reading Anita’s Song: “Intimate Lover”

Anita Mui · Hong Kong Cinema · Leslie Cheung · My Translations · Phương Vinh

Rouge (i)

[Trích nguyên văn bài dịch năm 2010] Source: muimusic.com Rough Translation by JustafanofAnita 《胭脂扣》 (ROUGE, 1988) —Vài trích đoạn trả lời phỏng vấn của Anita về Yên Chi Khâu, một bộ phim đã gắn liền với tên tuổi của nàng. “Tôi đã sớm đọc cuốn tiểu thuyết, sau đó mỗi đêm tôi đều xem các… Continue reading Rouge (i)

Anita Mui · Favorites · Huyền Thoại Bất Tử · My Translations

In Memory Of (2)

[Trích nguyên văn bài dịch năm 2010] *JustafanofAnita dịch từ bản tiếng Anh của bạn BeepBeep @muimusic.com. *Hình ảnh (Courtesy of BAIDU) là do JafoA tự thêm vào, không thuộc trong sách. :::::::::: Trích đoạn trong cuốn sách 「不可能再遇上。Anita梅艷芳」 (Không Thể Tái Ngộ Anita Mui Yim-Fong) của La Quân Tả (羅君左) {Trang 112-113} [Khoảng giữa… Continue reading In Memory Of (2)